This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 3 '13 eng>fra let's hit the town voir explication pro closed ok
- Jun 2 '13 esl>fra jugoso hydratée pro just_closed no
- Jun 1 '13 esl>fra Asistente Supervisor de Puesta en Marcha Eléctrico Ingénieur adjoint de mise en service électrique pro open no
- May 31 '13 eng>fra document's workflow and fleet flux de production documentaire et ressources d'impression pro closed ok
- May 30 '13 esl>fra avanzadora avanceuse pro closed ok
- May 27 '13 eng>fra leisurely boating navégation de plaisance pro closed no
- May 20 '13 eng>fra guitar chord boxes grille d'accords pour guitare pro closed ok
4 May 19 '13 eng>fra is party to est habilité easy closed ok
4 May 16 '13 esl>fra titulado mercantil Diplômé en Commerce pro closed ok
- May 15 '13 eng>fra sun-warned seas mers baignées de soleil pro closed no
- May 12 '13 esl>fra desmontar démonter pro just_closed no
4 May 9 '13 esl>fra Desentibado désétaiement pro closed ok
- May 7 '13 eng>fra Phased Array Sector Probe sonde Phased Array pro open no
4 May 4 '13 esl>fra únicamente para surtir efectos fuera del territorio nacional pour valoir ce que de droit uniquement hors du territoire national pro closed ok
4 May 1 '13 esl>fra abastecimiento de género y materiales approvisionnement en denrées et matériels divers pro closed ok
4 May 1 '13 esl>fra Pase de bebida, pase de comida bon pour... pro closed ok
4 Apr 30 '13 esl>fra Le barré rouge Certificado de Conformidad Europeo (COC) pro closed ok
4 May 1 '13 esl>fra atestado genérico (de tráfico) Procès verbal d'accident pro closed ok
- Apr 30 '13 esl>fra y para que pueda hacerlo constar a todos los efectos se expide... Pour valoir ce que de droit et à toutes fins utiles, le présent document est délivré pro open no
- Apr 28 '13 eng>fra to see the point je ne comprends pas ce sport/ ça me dépasse pro closed ok
- Apr 21 '13 eng>fra clean colour couleur pure pro closed ok
4 Apr 21 '13 esl>fra inventario-balance inventaire-bilan pro closed ok
4 Apr 16 '13 eng>fra organizational strength capacités organisationnelles pro closed no
4 Apr 16 '13 esl>fra remesas transferts pro closed no
4 Apr 7 '13 eng>fra canopy hood hotte (d'extraction ou aspirante) pro closed ok
- Mar 16 '13 eng>fra Go for it! Vous tenez (on tient) le bon bout! pro just_closed no
4 Mar 15 '13 eng>fra Influx on capital afflux de capitaux pro closed no
4 Mar 14 '13 eng>fra Color mapping mappage des (gammes de) couleurs pro closed no
- Mar 13 '13 eng>fra cool...gear ensemble...pétillant pro closed no
- Mar 11 '13 eng>fra Lead voltage sous tension pro closed no
4 Mar 8 '13 eng>fra Air blower soufflante à air chaud pro closed no
- Mar 5 '13 esl>fra clavija de enchufe prise électrique pro closed ok
- Mar 3 '13 esl>fra tener por recibida doit avoir reçu pro just_closed no
- Feb 21 '13 eng>fra On top of the several statements Outre pro just_closed no
- Feb 20 '13 esl>fra talonar/talonador démonter pro just_closed no
4 Feb 20 '13 esl>fra dar pasta graisser pro closed ok
4 Feb 15 '13 esl>fra problema bizantino problème byzantin easy closed no
2 Jan 28 '13 eng>fra wildlife biologist biologiste de la faune pro closed ok
- Jan 23 '13 eng>fra heading towards se tourne vers pro closed no
- Jan 21 '13 esl>fra recorten en derechos sociales fassent des coupes sombres dans les dépenses sociales pro closed no
4 Jan 21 '13 esl>fra hueco de ventana ouverture de fenêtre pro closed no
4 Jan 20 '13 esl>fra plomo plomb pro closed no
4 Jan 18 '13 esl>fra bando communiqué pro closed ok
- Jan 16 '13 esl>fra bálsamo oportuno baume qui tombe à pic pro closed no
4 Jan 12 '13 esl>fra para dirigirse a su situación gérer votre situation pro closed ok
- Jan 8 '13 eng>fra kissing counselor conseillère-Pygmalion pro closed ok
- Jan 7 '13 eng>fra The rates featured les taux indiqués easy closed no
- Nov 30 '12 esl>fra buzoneo prospectus pro closed ok
- Nov 11 '12 eng>fra résultat conséquence pro closed ok
4 Nov 11 '12 eng>fra case ruling décision pro closed ok
Asked | Open questions | Answered